با عرض سلام و وقتتون بخير
مدت ها بود که يه تيتراژ خوب نشنيده بودم ، سريال يوسف پيامبر رو نگاه مي کردم . از همون اول که شروع به خوندن تيتراژ ابتدايي برنامه کرد خوشم اومد . قرآن رو در تيتراژ اولي وحشتناک زيبا ميخونه . پيشنهاد ميکنم اگه تا حالا نشنيديد حتما دانلود کنيد .

( سوره يوسف / آية 4 )
-------------------------------------------------------------
متن قرآن :
إِذْ قالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي ساجِدِينَ
-------------------------------------------------------------
ترجمه فارسى :
اكنون متذكر شو خواب يوسف را كه گفت اى پدر در عالم رويا ديدم كه يازده ستاره و خورشيد و ماه مرا سجده ميكردند .
-------------------------------------------------------------
ترجمه انگليسى :
Behold Joseph said to his father: "O my father! I did see eleven stars and the sun and the moon: I saw them prostrate themselves to me!"